Dozens of shops for both brands are opening inside Hudson’s Bay department stores.