Estrid Ericson, an early Swedish businesswoman, powerhouse and purveyor of good taste, became an early female success story whose impact on modernism would prove timeless.