Speculation about Riccardo Tisci exiting Burberry and joining Versace had been mounting in the U.K. and Europe.