Creative director Pelagia Kolotouros served a solid spin on René Lacoste’s seaside off-duty style for her sophomore outing for the tennis-centric brand.