The capsule takes its cues from Cult Gaia’s modern, sculptural influence and Gap’s essentials.