More stores, an expanded women’s collection and the return of the Shindig festival are all in the works for the Alabama-based designer.