As consumers focus more on microbiome health, the oral care category has gone far beyond teeth cleaning.