Lopez’s latest film follows the story of wrestler Anthony Robles.