Fresh off hosting its first NYFW runway show and a CFDA/Vogue Fashion Fund nomination, the luxury menswear brand is establishing roots in New York’s fashion scene.