Moncler’s plans to enhance its direct-to-consumer channels and implement a more selective strategy regarding its wholesale partners dented third-quarter revenue but is expected to have positive long-term effects.