The California-based retailer is launching the Rare DNM Edit, a denim collection with 10 percent of sales going to the cause.