The collection coincides with a new exhibition at the Rembrandt House Museum that showcases the Dutch artist’s printmaking techniques.