From anniversary Ts to lip balm accessories — here, the latest in beauty merch.