The singer discussed the creative process behind “The Rise and Fall of a Midwest Princess.”