The $400 million apparel producer is building with its own brands and contemplating some dealmaking.