The limited-edition line offers apparel and accessories that merge both brands’ iconography.