The Western-inspired accessories label is opening its first store in Austin on Friday, followed by more stores in Dallas, Houston and Nashville.