The brand, run by father and son Mickey and Alex Drexler, maintains a tightly edited, classic and colorful collection, and sees potential to add more stores to the three-door chain.