Adrian Joffe, president of Comme des Garçons International and chief executive officer of Dover Street Market, talked about the radical perfume brand’s last three decades.