Mary O’Brien was a familiar face in designer showrooms and in fashion advertising in New York for decades.