The seven-member pop group, part of the 2025 Coachella lineup, just released their new album “Awe,” and are currently on their first world tour.