The workwear-inspired menswear line launched a stand-alone e-commerce site this fall.