Dean and Dan Caten conjured a focused range of elevated wardrobe staples.