The commission ruled that the French fashion house and its German licensee had agreed to restrict sales, infringing antitrust laws.