Here’s how you can give your loved textiles a second life, with Kumari, a new ready-to-wear Indian brand