The Spanish fast fashion giant’s sales were up 10.5 percent at constant currency to 27.4 billion euros in the first nine months of the year.