The British designer and Renzo Rosso forged a familial bond over their 10-year collaboration, which produced plenty of fashion fireworks – and business momentum, too.