The beauty industry oracle finds her insights are rooted as much in narratives as they are in numbers.