Fishman will lead the company’s marketing, creative and corporate communications.