The rooftop bar of the Martone family’s hotel will feature cocktails created by master perfumers.