The group hired industry veteran Riccardo Pigati to manage its three envelope-pushing Italian furniture brands and said it’s focused on modernizing the brands for new generations.