The actor discusses making his big break in “Sunset Boulevard,” bringing the production to Broadway and singing live amid the crowds on the streets of New York City every night.