Discounting, enhanced apps and chatbots factored into sales gains seen by retailers during the Nov. 1 to Dec. 31 period.