The “Queer” actor fronts the campaign alongside Loewe ambassadors Taylor Russell and Wang Yibo.