The Shanghai-based label is expanding into lifestyle and hospitality with its 13,000-square-foot Maison store.