With the upcoming series being the latest one to examine the life and tribulations of “Diddy,” three lawyers spoke with WWD about how the publicity could affect his trial.