The New York-based artist known as “GEO” has created an art installation that riffs on Hermès’ prized style.