The brand cofounded by plastic surgeon Dr. Jason Diamond is introducing its third product.