‘The Return’ is Nicholas Sparks’ newest romance and might even surprise some of his most avid readers.