The designer leaned into knitwear, structured outerwear and menswear-inspired styles for a cozy collection.