The star joins the Swiss watchmaker’s roster of “ambassadors of elegance” that also includes Jennifer Lawrence, Kate Winslet, Barbara Palvin and more.