The “Water” singer brought her edgy style to the daytime talk show.