The tennis star has joined the app, which incentivizes walking, as an investor and ambassador.