A new report examines surveys from retail executives and U.S. consumers on the evolving role of AI in retail.