The actress will front the Ayurvedic-inspired beauty brand’s range of hair care products, including its hero HoliRoots Hair Oil.