Now on its fourth collection, the brand of Danial Aitouganov and Imruh Asha is establishing itself as an arty-cool name to watch, with an LVMH Prize nomination to boot.