Our picks from La Roche-Posay, EltaMD, Augustinus Bader, and more start at $4.