The high-jewelry brand, known for its diamonds, has a retail expansion plan.