American manufacturers said there is currently capacity to make more T-shirts and sweatshirts domestically, if brands and, ultimately, consumers will pay up.