Working with Berlin-based artist Elizaveta Porodina, the creative director provides a moment of escapism by spotlighting six world-famous ballet dancers in a special AW20 collaborative project